oldies

Fortes // Strong

fortes

Publicités
Comics, oldies

Stone Butch Blues en mini-bédé // micro-comics

Une adaptation en mini-bédé des premières pages de Stone Butch Blues, publié dans mon fanzine Boring #2 en 2014 (à partir de la traduction disponible sur le site Infokiosques). Une manière de patienter jusqu’à la sortie de la première édition française de l’intégralité du roman de Leslie Feinberg édité par Hystériques & AssociéEs à laquelle j’ai eu la chance de participer coté graphisme !!!

// A mini-comic published in my fanzine Boring #2 in 2014. The first french edition is coming soon. I feel lucky to be a (graphic) part of this !!!

StoneButchBluesBoring1StoneButchBluesBoring2

Lire la suite « Stone Butch Blues en mini-bédé // micro-comics »

oldies

Hommage // Fan-art

myownprivateidaho

Mon conseil cinéma pour ce week-end ou celui d’après ou le suivant. Un des rares films chouettes à être arrivé jusqu’à mon petit village quand je ne demandais qu’à découvrir d’autres mondes…

//One of the rare nice movie which arrived to me in my little village when I wanted to discover new worlds…

oldies

Grande Foire aux Monstres // Freakshow

grande-foire-aux-montres.png

2013 – Illustration issue du recueil de nouvelles et d’illustrations « Grande Foire aux Monstres » qui avait pour Madame Loyale Frédérique Le Romancer.
De l’objet de foire au sujet politique, l’occasion vous donner le lien vers le cirque Amok et sa merveilleuse et inspirante créatrice Jennifer Miller ♥ . On a la chance d’avoir un documentaire en français « Un cirque à New York » de Frédérique Pressmann pour en découvrir plus.
// From the book « Grande Foire aux monstres » (Freakshow) a collection of illustrated short stories, directed by Fredérique Le Romancer.
From object of a show to political subject, i take the occasion to give the link to the Circus Amok and her wonderful and inspiring founder Jennifer Miller ♥.